COMPAGNIE IN-TIME

La Compagnie IN-TIME est située sur Lyon (Rhône-Alpes).
Depuis sa création en 2003 par Carine Pauchon, la Compagnie à déjà de nombreux projets à son actif :
- Création (la cabane dans le jardin, sensitive room alias " pièce blanche", empty)
- Rencontres artistiques (le printemps des poètes, les dix mots de la langue française),
- Performances ou events (Musée des beaux-arts de lyon, Musée gallo-romain de st romain en gal, Musée d'Artmoderne de Saint-Etienne..).

La Compagnie travaille avec diffèrents instituts de jeunes sourds (plein vent, ssefis, crop, ijs à bourg en bresse, injs à chambéry, cjda au Puy en Velay...). C'est Carine Pauchon qui dirige les stages et ateliers pour comédiens ou danseurs professionnels.

L'équipe artistique est composée d'une quinzaine d'artistes pluiridiscilinaires (comédiens, danseurs, musiciens, vidéastes, plasticiens, réalisateurs ...) entendants, mal-entendants et sourds.
L'ensemble des créations sont en bilingue LSF et VOIX.
La Compagnie IN-TIME est subventionnée par la drac rhone-alpes, la région rhone-alpes, la ville de lyon, la ville de Saint-Etienne.

vous pouvez contacter la compagnie à l'adresse suivante : cieintime@yahoo.fr mail à adresser à Anne Tréton - Chargée de production/Diffusion et à Carine Pauchon/Metteur en scène/Directrice Artistique de In-Time

Curicumum Vitae

Dates et Lieux de la Programmation 2008/09

Lundi 8 septembre 2008
Dans le cadre de sa programmation au théâtre des Clochards Célestes ( 51, rue des tables claudiennes -Lyon1° arr.),
ALICE ( aux pays des merveilles)D'après L.Caroll -Création 2008- sera présentée sous forme d'extrait -

à la SOIRÉE PRÉSENTATION DE SAISON -le Vendredi 19 septembre de 18h30 à 21h -Entrée gratuite-


Théâtre des CLOCHARDS CÉLESTES
51, rue des tables claudiennes
Lyon 1°arr.
04 78 28 34 43
www.clochardscelestes.com
lesclochardscelestes@wanadoo.fr

Comment s'y rendre: Bus n°6 arrêt tables claudiennes
                            Métro C arrêt " croix paquet"
                            Métro A arrêt " hô tel de ville" 
Par in-time
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 27 septembre 2008
JOURNÉE MONDIALE DES SOURDS -3°Édition à Lyon-

La compagnie In-Time participera:
à la conférence " Accessibilité des Sourds dans le monde et à Lyon " dirigée par Pascal Marceau 
et à la marche pacifiste " Gants blancs" au départ du parc de la Tête D'or à partir de 14h . 

Qu'est-ce que la Journée Mondiale des Sourds?

La première journée mondiale des sourds a été lancé en 1958, la "journée " a été modifié plus tard en " semaine".
La Semaine Mondiale des Sourds se tient annuellement la dernière semaine du mois de Septembre .La semaine culmine le dimanche avec la Jounée Internationale des Sourds.
Le 1° Congrès de la FMS a eu lieu en septembre 1951, ce qui explique le choix du mois de septembre pour célébrer la semaine internationale et la journée mondiale des sourds en hommage à cet évênement historique .
Le but est D'ENCOURAGER À INFORMER DU RÔLE ET DU TRAVAIL DES ASSOCIATIONS DE PERSONNES SOUDES , AFIN DE RENCONTRER LES PARENTS ET D'ÉCHANGER AVEC LES INSTITUTIONS S'OCCUPANT D'ENFANTS SOURDS, pour répondre à leurs questionnements et leur faire connaître la communauté sourde de FRance.Cette semaine exige également une part de solidarité entre les personnes sourdes et leurs défenseurs ;elle permet de stimuler un plus grand effort dans le but de favoriser les droits de personnes sourdes dans le monde entier .
La FMS a été créée en sptembre 1951, sous les accords de l'ENS(Ente Nazionale Sordomuti, association sourde Italienne) .Le premier président de la FMS fut le professeur Vittorio Leralla , qui était aussi le président de l'ENS de la semaine mondiale des Sourds, qui souhaitait déjà attirer l'attention des politiciens, des autorités et du public sur les problèmes et les soucis de la communauté sourde .
Aujourd'hui, la FMS est reconnue par l'Organisation des Nations Unies (ONU) comme une association internationale non gouvernementale qui représente approximativement 70 millions de sourds dans le monde entier .Et 80% de cette population vit dans des pays développés dans lesquels les autorités locales sont rarement au courant  des besoins des sourds et où peu d'enfants sourds ont accès à l'éducation dans la langue de leur choix .La mission de la FMS est de promouvoir les droits humains de la communauté sourde:droit à la langue des signes, à l'éducation, à l'information,etc.La FMS comprend des organismes nationaux , représentant des personnes sourdes de 123 pays du monde .

La communauté sourde constate une évolution des mentalités ( reconnaissance de la LSF, option comme langue au BAC depuis 2007, enseignement dans les lycées , sous-titrages ...) , mais cependant il faut rester VIGILANT POUR FAIRE RESPECTER LES " DROITS DES SOURDS" enfants, adultes et 3° âge . 
Par in-time
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 13 octobre 2008
link ALICE ( AU PAYS DES MERVEILLES) - D'après Lewis Caroll-

du Vendredi 12 Décembre au Mercredi 31 Décembre 2008

Par la  COMPAGNIE IN-TIME

Théâtre
durée :50 min
-
CRÉATION BILINGUE EN LANGUE DES SIGNES ET FRANçAIS ORAL ,accessible au public sourd et entendant-
-Spectacle pour les petits et les grands à voir en famille à partir de 6 ans


SPECTACLE JEUNES PUBLICS

au THÉÂTRE DES CLOCHARDS CÉLESTES 
51, rue des Tables Claudiennes -Lyon(1°arr.)-


Mise en scène /Scénographie:Carine Pauchon
Comédiennes:Cécile Nicol( Lsf) et Fanélie Danger ( FRançais oral)
Compositeur:François Lamy
Création vidéo:Pascale Guinet
Éclairagiste:Rosemonde Arrambourg
Production:Anne Tréton

Sur Scène , deux comédiennes nous racontent , une en langue des signes , l'autre en français oral , le périple d'Alice.
Parfois même, elles incarnent cette étrange fillette vêtue d'une robe à pois , évoluant au milieu d'animaux humanisés comme un lapin trop pressé , Pierre le lézard , la chenille fumeuse ou Dinah le gros chat ...
Alice est ce personnage que nous avons tous été enfants : elle voyage entre rêve et réalité .Alice se nourrit de gâteaux extraordinaires qui la font grandir ou rapetisser jusqu'à avoir la taille d'une souris .Elle nous remplit de bonheur par sa joie de vivre .
C'est un bonbon dont on voudrait toujours garder le goût!!!!

Vendredi 12 décembre:14h30 et 20h
samedi 13 décembre:17h et 20h
dimanche 14 décembre:17h
lundi 15 décembre:relâche
mardi 16 décembre:10h et 14h30
mercredi 17 décembre:10h et 15h
jeudi 18 décembre:10h et 14h30
vendredi 19 décembre:14h30 et 20h
samedi 20 décembre:17h et 20h
dimanche 21 décembre:17h
lundi 22 décembre :15h et 20h
mardi 23 décembre:15h et 20H
mercredi 24 décembre:15h
Du jeudi 25 décembre au 28 décembre: Relâche
lundi 29 décembre:15h et 20h
mardi 30 décembre:15h et 20h
mercredi 31 décembre :15h

-Tarif Unique adulte:11€---Tarif Unique - 15 ans:8 €

RÉSERVATION:
             04 78 28 34 43
             SMS:06 75 87 43 62
             FAX:04 78 28 34 43
             lesclochardscelestes@wanadoo.fr
             www.clochardscelestes.com


COMMENT S'Y RENDRE :
                               Bus n°6 arrêt " Tables claudiennes"
                               Métro C arrêt " Croix-pâquet"
                               Métro A arrêt " Hôtel de ville"


 
Par in-time
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 30 décembre 2008
link

Article du PETIT BULLETIN/LYON du Mercredi 24 Décembre 2008

Alice ( au pays des merveilles)

Les Clochards Célestes ouvrent leur Théatre à une démarche originale : celle de faire du théâtre pour entendants et sourds sur le même plâteau . La compagnie In-Time propose sa quatrième création bilingue Langues des signes / voix , accessible dès 6 ans . Jusqu'au 3& décembre , deux ALICE sont donc au PAYS DES MERVEILLES accompagnés par une création sonore infra-basse  de François Lamy.
Dans le hall du théâtre la graphiste ( de la cie In-Time) Émilie Stora et les photographes Magalie Stora et Audrey Chanonat présentent les étapes de travail de la création de la pièce en images .
www.petit-bulletin.fr/lyon


 
Par In-Time-
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 30 décembre 2008
Alice ( au pays des merveilles) 

Les enfants , leurs parents, connaissent Alice ,même s'il ne faut pas confondre celle que dévoya Disney  à des fins de divertissement colorié avec celle de Lewis Caroll . Bien sûr , CARINE PAUCHON , metteuse en scène et les comédiennes de la compagnie In-Time ne se priveront pas pou autant d'un peu de fantaisie enfantine avec leur ALICE ( au pays des merveilles) : les parenthèses, pour marquer leur diffèrence ?
Leur spécialité est le spectacle bilingue Français/ Langue des signes .Voici le dispositif , visible au Théâtre des Clochards Célestes , raconté par CARINE PAUCHON:" Deux Alice racontent et jouent l'histoire en même temps . L'une en Français , l'autre en Langue des signes FRançaise ."Et elles interagissent ?"Elles interalicent ", plutôt. Nous allons jouer sur la 3°dimension que nous offre la LSF pour faire surgir les animaux sur scène , ainsi que sur la vidéo , dont la fonction sera de rendre plus explicite encore la langue des signée ."Les 2 comédiennes , FANÉLIE DANGER et CÉCILE NICOL , sont émoustillées de jouer ce spectacle affublées de robes de fleurs et de bottes de pluie , après 2 ans de travail et de complicité ", ajoute t'elle.
C'est en effet leur 1 ) spectacle pour enfants et la dramaturgie a fait l'objet d'une attention particulière , notamment à cause de la dimension pédagogique , qui ne va pas de soi .
"Mais nous avons adoré ce travail et nous préparons déjà un autre spectacle pour les enfants de 1 an ."
link par Étienne Faye pour le 491


 
Par in-time
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus