In Time en tournée en janvier

  Toute l’équipe d'In Time vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2012

et vous invite à venir découvrir ou redécouvrir en Janvier

Alice à Crolles (38) à l'espace Paul Jargot le 11 janvier à 16h30 (séance tout public)  et le 12 janvier à 10h et 14h (séances scolaires)

Spectacle bilingue (LSF /Français oral) jeune public à partir de 4 ans.

Sur scène, deux ALICE(S) nous racontent "ce pays des merveilles", l'une en langue des signes, l'autre en français oral, en simultané. Elles sont ce personnage étrange vêtu de robes a pois et bottes de pluie...Evoluant au milieu d'animaux incongrus comme un " chic" lapin trop pressé... Pierre le lézard un peu trop mou... une chenille fumeuse... ou Dinah le gros chat...

Alice est ce personnage que nous avons tous été enfants, évoluant entre rêve et réalité, recréant un univers
insolite. Alice se nourrit de gâteaux extraordinaires qui la font grandir ou rapetisser jusqu'à avoir la taille
d'une souris. Elle nous remplit de bonheur par sa joie de vivre.
C'est un bonbon dont on voudrait toujours garder le goût.

D’après l’œuvre de Lewis CARROLL
Mise en scène/scénographie  de Carine PAUCHON
Avec Fanélie Danger (Français oral) et Cécile Nicol (LSF)           

La Barbe Bleue à la médiathèque André Malraux de Béziers (34) le 25 janvier à 15h.

À partir du fameux conte de Perrault et de ses différentes interprétations à travers le monde (Jérusalem, Inde et Tchad), la Compagnie In-Time explore le mythe de Barbe Bleue. Accompagnées d’une chanteuse, deux comédiennes mêlent parole, musique et langue des signes pour guider l’enfant, entendant ou sourd, dans son attention, ses rêves et ses peurs. Elles l’amènent à découvrir d’autres cultures, celles de pays étrangers, mais aussi celle, riche et singulière, des sourds et malentendants.

textes: Abu Freywar, Conte de Jérusalem
La Jeune fille et le serpent, Conte Zaghawa (Tchad)
La Fille qui avait épousé un tigre, Conte de l’Inde
Barbe-Bleue, Charles Perrault (France)

mise en scène : Carine Pauchon
avec: Cécile Nicol (jeu langue des signes française-LSF), Fanelie Danger (jeu français), Marie Rubens (chant et musique)
costumes: Patricia Menuel
lumières: Éclairagiste In-Time