Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Compagnie In-Time

Compagnie In-Time

Menu
Création Jeune Public Alice (au pays des Merveilles) bilingue LSF/Français

Création Jeune Public Alice (au pays des Merveilles) bilingue LSF/Français

Alice (au pays des Merveilles) - Création 2008/2009

 alice 3052

D’après l’oeuvre de Lewis CARROLL
Spectacle familial à partir de 6 ans

Création bilingue Langue des signes française-français accessible au public sourd et entendant.

Mise en scène/scénographie: Carine PAUCHON
Création sonore: François LAMY
Création vidéo: Pascale GUIMET
Création graphique Illustration: Émilie STORA
Costumes: Atelier fil en forme
Chargée de production: Anne TRETON
Avec Fanélie DANGER
comédienne entendante Français oral
Cécile NICOL comédienne sourde LSF (Langue des signes française)

Sur scène, deux ALICE(S) nous racontent "ce pays des merveilles", l'une en langue des signes, l'autre en français oral, en simultané. Elles sont ce personnage étrange vêtu de robes à pois et bottes de pluie...Evoluant au milieu d'animaux incongrus comme un " chic" lapin trop pressé... Pierre le lézard un peu trop mou... une chenille fumeuse... ou Dinah le gros chat... Alice est ce personnage que nous avons tous été enfant, évoluant entre rêve et réalité, recréant un univers insolite. Alice se nourrit de gâteaux extraordinaires qui la font grandir ou rapetisser jusqu'à avoir la taille d'une souris. Elle nous remplit de bonheur par sa joie de vivre. C'est un bonbon dont on voudrait toujours garder le goût.