Fev.2007 - Orphéo Event, extrait des sonnets de Rainer Maria Rilke

Orphéo au Musée Saint Romain-en-Gal.
Carine ( metteur en scène), Cécile ( comédienne sourde) et François (créateur sonore) propose une performance Langue des signes et sons, à partir du livre dixième des métamorphoses d'ovide ( orphée et euridice) et des sonnets à Orphée de Rainer Maria Rilke. Le spectateur se retrouve plongé dans deux boîtes sonores. La comédienne l'accompagne à l'intérieur de celles-ci, à travers un univers poètique et onirique. Une petite douceur, fraiche et légère.
Durée envisagée: 45 min


-PARTIE DEUX- ...Sonnet XXVIII... *************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** "Ô va et viens. Danseuse , et presque enfant encore, cette figure, un temps,complète-la en pure constellation , fais-en, toi, l'une de ces danses, par où nous l'emportons, périssablement même, sur l'ordre obtus de la nature. Une fois, une elle s'émut et tout ouie : Orphée chantait. Cet autrefois, c'est lui qui t'animait encore et t'étonna si peu, quand longtemps hésitant, un arbre à tes cotés s'est au son mis en marche . Le lieu, tu le savais encore où la sonore, la lyrese leva-;lieu du centre inouie. Les plus beau de tes pas , tu les tentais pour elle avec l'espoir, un jour, vers la fête absolue, de tourner le visage et les pas de l'ami".

Traduction de l'allemand de Jean-Pierre Lefebvre.