Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Compagnie In-Time

Compagnie In-Time

Menu
Création 2007- Empty. d'aprés un texte de Frédéric Houdaer

Création 2007- Empty. d'aprés un texte de Frédéric Houdaer

Création bilingue LSF/voix.

img-1340.jpg

Traduction lsf: "Pièce Rouge"
Texte de Frédéric Houdaer
Mise en scène Carine Pauchon
Comédien : Anthony Guyon (sourd)
Interprètes: Émilie Dert, Pascaline Michel, Isabelle Guichert
Création sonore: François Lamy 
Création vidéo: Pascale Guinet
Cette création est née de la rencontre entre un auteur "homme" et une metteur en scène "femme". De ces rencontres sont nées des entretiens autour de leurs univers respectifs, de leurs envies, de leurs vies, de leurs projets. Ils se sont vus dans un bar à un angle de rue sur la colline de la croix rousse, dans une cuisine rouge autour d'un thé vert sur la plaine " belle-cour", dans un café autour d'un chocolat chaud arôme pistache ou amande, dans un salon accompagné d'un petit chauffage au gaz. Et puis, le cake au rhum maison... tout celà sous le regard attentif de Léon ( le chat pour ceux qui ne le connaisse toujours pas).
" Je te raconte ma vie, tu me racontes ta vie, on échange nos points de vue sur le monde, la socièté...
Et voilà le tour est joué!
" Et après, c'est la rencontre entre une metteur en scène et un comédien, un comédien sourd avec un comédien entendant, une voix avec un souffle de lsf, un texte et la lsf, la lsf et la metteur en scène, un son avec une danse, un espace et une image, une télé et une vidéo ... La rencontre entre la vie et l'amour... Tous ces hommes ici ( 4 pour une femme) qui parlent que de " cette femme ", celle qui est là et que l'on ne voit pas... Elle se noye dans le rouge de la scènographie ... le rouge, des rouges, ROUGE...